Пламя факела

Если вы не следили за публикациями в Твиттере, то возможно, пропустили некоторые совместные работы #TeamPurpleLion. В потоке интервью и комментариев, поступающих от WEP, легко чувствовать себя потерянным в море хаоса.

Нас спрашивали, настаиваем ли мы на выпуске оригинального 8-го сезона, и каковы наши планы на будущее.

Краткий ответ? Да, мы настаиваем.

Я подготовила для вас резюме: кто мы, что мы сделали, как отреагировали WEP, а также несколько мыслей о будущем.

(Обратите внимание: все процитированные здесь новости можно найти на странице моего блога под названием «Meta». Tumblr теперь глупит со ссылками, но всю нашу работу можно найти в одном месте — либо добавьте meta после названия моего блога, либо нажмите кнопку Meta в верхней части моей страницы)

О нас

#TeamPurpleLion начинали как группа аналитиков, разочарованных тем, что казалось весьма странным выбором для повествования в последнем сезоне VLD — и тем, как он резко контрастировал с прежними обещаниями как в самой истории, так и со слов режиссёров. История выглядела разрушенной, непоследовательной, её элементы просто не сочетались друг с другом. При ближайшем рассмотрении @leakinghate начала находить следы правок в анимации.

Это быстро навело нас на мысль, что увиденное нами не только не было предполагаемой историей, но и подверглось изменениям после того, как вся анимация была закончена.

Это указало нам на то, что решение было принято не режиссёрами, а кем-то намного выше, кто увидел окончательный вариант истории и он ему не понравился. Кем-то, у кого было достаточно власти, чтобы заставить полностью переписать сюжет. Мы нашли много случаев — бесконечно много — где анимация была обрезана, перерисована, и/или персонажи были буквально нарисованы один поверх другого. Из-за перегруженного рабочего графика, при практически исчерпанном бюджете, грубо слепленное чудовище Франкенштейна оставляет много подсказок, указывающих на первоначальное повествование, и мы полагаем, что, по большей части, обеспечили оригинальное видение истории. (См .: @leakinghate «В погоне за призраками восьмого сезона» и «Ищите истину во тьме»).

Итак, ответив на вопрос «Что за хрень?», мы перешли к вопросу «Кто?». В умозрительном материале я предположила, что, возможно, владелец IP из WEP (ранее World Events Productions) имеет к этому отношение. (См .: «Межпространственное исполнительное вмешательство, в стиле Вольтрона» Crystal-Rebellion). Вскоре после выпуска меты Voltron Store (который вообще там не упоминался) оживился и принялся утверждать, что над ними не было никакого творческого контроля, также отрицая причастность к WEP вообще — что быстро было опровергнуто благодаря их предыдущим постам. Вскоре после этого Хоаким Дос Сантос и Лорен Монтгомери подтвердили, что здесь задействовано высокое начальство — и что с DreamWorks было очень легко работать, но IP дал откат.

Фраза «игрушки для мальчиков» использовалась слишком часто, и даже люди с анимационной студии заявили, что не узнают финальный сезон по тому, над чем они изначально работали. Кроме того, Дос Сантос подтверждает, что изменения были заказаны после завершения всего сезона. Пока мы пытались разобраться во всём этом, WEP отвечали. После двух месяцев молчания они, наконец, заговорили через заранее подготовленные интервью. Да, исполнительные продюсеры говорят бестактные вещи. Да, они бесят. Они и должны быть такими. @dragonofyang нашла время, чтобы записать интервью, чтобы вам не приходилось их слушать. (См. «Транскрипт интервью с ABTV от 4 марта», «Транскрипт интервью с ABTV 25 февраля» и «Let’s Voltron Podcast Episode 175»)

Что, чёрт возьми, происходит?

Eros с Твиттера создала документ Google Drive, в котором архивируется танец, происходящий между WEP, TeamPurpleLion и фэндомом в целом. Он постоянно обновляется, и на мета-странице также можно найти ссылку на файл — и он будет более точно отражать текущее состояние дел. На момент публикации этого резюме, здесь представлен сборник действий в его нынешнем виде. Пожалуйста, посетите фактический Документ Google на Мета-странице, чтобы пользоваться гиперссылками. (Спасибо, Tumblr)

Как вы можете видеть, WEP отвечают — и они погрязли во лжи. У нас есть планы, есть много источников, и многое только впереди. #TeamPurpleLion не собирается отступать до тех пор, пока не будет выпущен оригинальный 8-й сезон: режиссёрская версия, отдельный фильм — что угодно.

Вопрос — ответ

«Ну и дела: это всё так захватывающе, и звучит как-то сюрреалистично! Разве это не безумие?»

Да, это так. Это абсолютно сюрреалистично и невероятно, но накапливаются свидетельства того, что это происходит на самом деле, независимо от того, насколько кинематографичным оно может показаться.

«Я имею в виду, это всего лишь сериал… верно? … Он действительно стоит таких усилий? Разве мы не должны просто двигаться дальше?»

Этот сезон как-то вас задел? Если ответ «нет», вы можете идти. (Благодарите судьбу за то, что вас пощадили). Если это произошло — сражайтесь, и вот почему: я могу гарантировать, что чем бы конкретно это ни было — это опасный, вредный сюжетный троп, утверждённый в обществе, пытающемся эти тропы и послания смягчить. Нам нужно убедиться, что это никогда не повторится. И … это не просто тропы. Это прецедент.

«…так, ладно. Прецедент?»

Ага. Никто в этой отрасли никогда раньше не вмешивался в такой степени. Конечно, всегда есть решения в последний момент, изменения, переделанные сюжетные арки… но полное переписывание последнего сезона, который должен был положить конец ядовитым тропам, а вместо этого фактически укрепил их — это нечто абсолютно новое. Реакция фэндома совершенно беспрецедентна. Мы буквально сидим на острие ножа. То, что мы делаем здесь и сейчас, в этом месяце, в этом году — мы задаём тон. Будем ли мы, как потребители, позволять жадным шавкам, управляющим индустрией развлечений, указывать нам, что мы можем и не можем потреблять, что мы будем и не будем терпеть? Будем ли мы позволять им прийти в последнюю минуту и подчинить своей воле создателей, потому что у человека на самом верху есть повестка дня, которую он хочет протолкнуть? Мой ответ — нет.

Если мы победим — мы докажем, что фэндомы, потребители, клиенты не потерпят той чепухи, которую нам скармливают. Что мы не станем терпеть тех, кто пытается контролировать нас, задушить своими фанатичными и гомофобными планами.

Если мы отступим — мы установим стандарт, согласно которому один белый человек в замке может решать, что он имеет право говорить маленьким детям. Что если кто-то причинил им боль, они становятся бесполезными. Что цвет их кожи — знак жертвы. Что их ориентация делает их чем-то, что нужно стереть. Что их пол превращает их в приз, недостойный собственного мнения.

Это прецедент, который устанавливаем мы — и #TeamPurpleLion собирается выступить против такого повествования; отбросить в сторону и сказать тем, у кого есть деньги и привилегии, что мы не будем подпитывать эту помойку, и мы не будем потреблять эти помои как покровители.

«…кошмар. Что я могу сделать? Могу я что-нибудь сделать?»

Безусловно.

Есть несколько путей, но вот два основных:

Позвоните или напишите (мирно) в WEP. Скажите им, как сильно вам навредила их история. С какой силой вы это презираете. Скажите им, с какими персонажами вы связаны и почему. Объясните, как вы относитесь к тому, чтобы потреблять их товары и платить им деньги либо сейчас, либо за любые будущие версии Вольтрона. Разговоры о деньгах — это, похоже, единственное, что волнует всех Копларов.

Почта:
World Events Productions
50 Maryland Plaza
St. Louis, MO
63108
USA

Телефон:
314-345-1000

Позвоните или напишите (мирно) в DreamWorks. Объясните, как вы пострадали от 8 сезона VLD — расскажите им, как сильно вы хотите увидеть оригинальный сезон. Объясните, как сильно (или наоборот) вы сейчас доверяете их рейтинговым системам. Объясните, с каким персонажем (персонажами) вы соотносите себя и почему — и как конец их арки повлиял на вас (будь то позитивно или негативно. #TPL не собирается говорить за вас; мы просто предоставляем средства для эффективного общения).

Почта:
DreamWorks Animation
1000 Flower St
Glendale, CA
91201
USA

Телефон:
818-695-3719 (PR Department)

Call Voltron на Твиттере регулярно отправляет письма за тех фанатов, кто не может себе этого позволить. Просто отправьте им письмо по электронной почте на callvoltron(at)gmail.com, и они отправят его за вас.

Мы можем изменить ситуацию. WEP слышат нас. Тот факт, что после нескольких месяцев игнорирования и молчания они теперь отвечают, означает, что они слышат нас.

DreamWorks может оказать дополнительное давление, если вы обратитесь к ним. Исполнительные продюсеры уже говорили: DreamWorks хотели представить в сериале геев. WEP это отклонил.

Разумеется, это непростой бой. Может показаться, что вас никто не слышит — но защита, которую они выстраивают, ложь, которую они ткут, противоречия, которые они продолжают выдавать — всё это означает, что они действительно слышат нас. Держитесь — вы не одни. Мы не одни.

@leakinghate @felixazrael @dragonofyang @voltronisruiningmylife